1
00:00:03,294 --> 00:00:06,005
فريزا يدفع حدوده.

2
00:00:06,088 --> 00:00:10,176
انفجرت قوته بنسبة 100٪.

3
00:00:11,719 --> 00:00:15,306
ربما لن تتاح لي فرصة كهذه مرة أخرى.

4
00:00:15,389 --> 00:00:20,645
فرصة لرؤية أقوى رجل
في الكون بكامل قوته.

5
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

7
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

8
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

9
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي

10
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

11
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
inochi ni kaete mo mamoru yo

12
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

13
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

14
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا

17
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

18
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru

19
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان القرف لحظة

20
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

22
00:01:53,070 --> 00:01:59,619
"قوة فريزا الكاملة اليائسة!
حقق رغبتنا، شين لونغ."

23
00:02:24,477 --> 00:02:29,106
آسف لجعلك تنتظر. هذا هو
القوة الكاملة التي تريدها.

24
00:02:31,400 --> 00:02:35,071
ليس هناك وقت.
دعونا نسرع ​​ونسوي هذا.

25
00:03:36,006 --> 00:03:38,134
بطيء جدًا!

26
00:03:57,611 --> 00:03:59,238
خلفك!

27
00:05:25,950 --> 00:05:28,661
كيف تحب ذلك؟
وكان ذلك مجرد الاحماء

28
00:05:28,744 --> 00:05:32,081
للهجوم الأخير الذي أنا على وشك أن أريكم إياه.

29
00:05:35,626 --> 00:05:37,461
سأراهن.

30
00:05:40,548 --> 00:05:44,051
سأشعر بخيبة أمل إذا كان هذا هو كل ما لديك.

31
00:06:32,433 --> 00:06:34,602
لا تحاول التصرف بهذه القسوة.

32
00:06:41,191 --> 00:06:44,653
الموت هو كل ما تبقى لك!

33
00:06:58,751 --> 00:07:01,086
أنت لا تفلت!

34
00:07:06,216 --> 00:07:09,929
قبل أن تموت، لا بد لي من ذلك
سلمتها لك لشيء واحد..

35
00:07:12,514 --> 00:07:16,977
لقد كنت عظيما. قوتك
رائع يا سوبر سايان.

36
00:07:17,061 --> 00:07:19,939
حقا الأفضل في الكون...

37
00:07:20,022 --> 00:07:22,942
...إذا لم يكن بالنسبة لي، فريزال

38
00:07:33,535 --> 00:07:38,415
أنت أحمق! إذا كنت قد هزمت فريزا للتو

39
00:07:38,499 --> 00:07:44,505
قبل أن يصل إلى كامل قوته،
لن تكون في هذه الحالة!

40
00:07:44,588 --> 00:07:50,844
كايو سما؟ كايو سما؟
إنه كامي الأرض. كايو سما؟

41
00:07:50,928 --> 00:07:54,682
أنا أسمعك. هل كان هناك شيء آخر؟

42
00:07:54,765 --> 00:07:58,352
لقد تلقيت للتو كلمة من السيد بوبو.

43
00:07:58,435 --> 00:08:02,898
لقد وجد الموقع
من آخر دراغون بول.

44
00:08:02,982 --> 00:08:04,566
و...؟

45
00:08:04,650 --> 00:08:08,612
أوه، صحيح. سيكون لديه
السبعة معًا قريبًا،

46
00:08:08,696 --> 00:08:13,158
لذلك سوف نقوم بإحضار Tenshinhan
وياموتشا يعود إلى الحياة هناك.

47
00:08:13,242 --> 00:08:15,786
أوه، هذا صحيح، أليس كذلك؟

48
00:08:15,869 --> 00:08:21,875
ح-ومع ذلك، كما ذكرت سابقًا،
تشاوزو، للأسف بما فيه الكفاية...

49
00:08:25,671 --> 00:08:28,007
لا تقلق، تشاوزو.

50
00:08:29,717 --> 00:08:33,387
أنا باق هنا أيضًا. نحن الاثنان
سوف نكون دائما معا، أليس كذلك؟

51
00:08:33,470 --> 00:08:35,973
لا، تين سان، لا يمكنك!

52
00:08:36,056 --> 00:08:39,059
إذا كنتم ستبقون هنا يا رفاق، فأنا كذلك.

53
00:08:39,143 --> 00:08:43,564
ما الذي تتحدث عنه؟ لديك
بولما تنتظرك، أليس كذلك؟

54
00:08:43,647 --> 00:08:47,901
--نعم، ولكن...
--انتظر! انتظر، انتظر!

55
00:08:47,985 --> 00:08:49,653
يا كامي الأرض،

56
00:08:49,737 --> 00:08:54,742
يمكن أن تجلب كرات التنين الخاصة بك
العودة إلى الحياة شخصين في وقت واحد؟

57
00:08:54,825 --> 00:08:57,202
نعم، طالما أن الشروط هي نفسها.

58
00:08:57,286 --> 00:08:59,163
على سبيل المثال، كما هو الحال مع هذه الرغبة،

59
00:08:59,246 --> 00:09:02,833
إذا سألنا عن كل من قتل
بواسطة فيجيتا وشركاه

60
00:09:02,916 --> 00:09:06,211
ليتم إعادته إلى الحياة،
وسوف تعمل لكثير من الناس.

61
00:09:07,254 --> 00:09:09,339
على الرغم من تحقيق أمنية واحدة فقط،

62
00:09:09,423 --> 00:09:12,384
مقارنة بكوكب ناميك
كرات التنين، أنت متفوق.

63
00:09:12,468 --> 00:09:18,223
لذا، هل يمكنهم منح الرغبات على أ
عالم بعيد عن الأرض؟

64
00:09:18,307 --> 00:09:20,017
اه، على الأرجح.

65
00:09:20,100 --> 00:09:22,561
لماذا تسأل مثل هذا الشيء؟

66
00:09:22,644 --> 00:09:25,814
هل تفكر في وجود
الجميع في الكون

67
00:09:25,898 --> 00:09:29,568
الذي قتل على يد فيجيتا
هل أعاد الماضي إلى الحياة؟

68
00:09:29,651 --> 00:09:32,446
وينبغي أن يكون ذلك ممكناً بالطبع،

69
00:09:32,529 --> 00:09:36,825
ولكنها لن تكون فعالة إلا ل
أولئك الذين ماتوا خلال العام الماضي.

70
00:09:36,909 --> 00:09:40,037
هناك شيء آخر أود أن أسألك عنه.

71
00:09:40,120 --> 00:09:42,956
هل سيعودون إلى الحياة؟
أولئك الذين ماتوا بسبب الشيخوخة؟

72
00:09:43,040 --> 00:09:47,878
لسوء الحظ، لا، لن يفعلوا ذلك.
ليس إذا كانت الوفاة طبيعية.

73
00:09:47,961 --> 00:09:50,589
ومع ذلك، ماذا لو كانوا
في مواجهة شرير شرير،

74
00:09:50,672 --> 00:09:52,883
وبشكل غير مباشر على الرغم من أنه قد يكون،

75
00:09:52,966 --> 00:09:57,179
كان عمرهم
تقصير قليلا نتيجة لذلك؟

76
00:10:05,395 --> 00:10:08,774
لست متأكدا. ستكون هذه حالة لأول مرة.

77
00:10:08,857 --> 00:10:11,276
حسنًا، أعتقد أنهم سيبقون على قيد الحياة

78
00:10:11,360 --> 00:10:13,779
للجزء الذي بهم
لقد تم اختصار الوقت،

79
00:10:13,862 --> 00:10:16,824
على الرغم من أنه ليس لدي أي دليل إيجابي.

80
00:10:20,702 --> 00:10:22,246
كايو سما، ما هو؟

81
00:10:22,329 --> 00:10:27,251
حسنًا، هذا يحسم الأمر!
كامي، غير رغبتك!

82
00:10:28,627 --> 00:10:30,546
افعلها، "أعد إلى الحياة

83
00:10:30,629 --> 00:10:35,634
الذين قتلوا على يد
فريزا ورجاله،"حسنًا؟

84
00:10:42,933 --> 00:10:46,353
من قتلهم فريزا ورجاله؟

85
00:10:46,436 --> 00:10:49,773
كايو سما، ما الذي يحدث بالضبط؟

86
00:10:49,857 --> 00:10:52,776
ليس هناك وقت، لذا سأختصر هذا.

87
00:10:52,860 --> 00:10:56,196
أولا، يمكنك استخدام الأرض
كرات التنين لإعادتها إلى الحياة

88
00:10:56,280 --> 00:11:00,868
الذين قتلوا على يد
حزب فريزا وهم الناميكيون.

89
00:11:00,951 --> 00:11:04,288
ثم، في جميع الاحتمالات،
الشيخ الأكبر لكوكب ناميك

90
00:11:04,371 --> 00:11:06,748
سيعود إلى الحياة، ولو لفترة قصيرة.

91
00:11:06,832 --> 00:11:09,918
من هذه النقطة فصاعدا، أنا لست كذلك
واثقة جدًا من كل شيء بنفسي،

92
00:11:10,002 --> 00:11:14,381
ولكن من الثلاثة يتمنى ذلك
منحة ناميك دراغون بولز,

93
00:11:14,464 --> 00:11:17,134
تم تحقيق اثنين منهم فقط.

94
00:11:17,217 --> 00:11:18,886
بمجرد عودة الشيخ الكبير إلى الحياة،

95
00:11:18,969 --> 00:11:22,431
يمكن تحقيق تلك الرغبة المتبقية.

96
00:11:22,514 --> 00:11:24,433
س-إذن...؟

97
00:11:24,516 --> 00:11:30,689
مع تلك الرغبة المتبقية،
نحن نأخذ الجميع على كوكب ناميك،

98
00:11:30,772 --> 00:11:35,944
باستثناء فريزا والنقل الفوري
لهم في مكان ما، مثل الأرض!

99
00:11:37,821 --> 00:11:42,784
في الواقع، هذه مسرحية يمكننا القيام بها.

100
00:11:42,868 --> 00:11:46,246
ستكون قياماتك
تأجيل إلى حد كبير، على أية حال.

101
00:11:46,330 --> 00:11:48,165
هل ستتحمل ذلك؟

102
00:11:48,248 --> 00:11:51,793
لا أستطيع العودة إلى الحياة على أي حال، لذلك...

103
00:11:51,877 --> 00:11:56,006
بالطبع كل شيء على ما يرام. إنها سنة واحدة فقط، أليس كذلك؟

104
00:11:56,089 --> 00:11:58,967
إنها فكرة رائعة، كايو سما.

105
00:12:00,010 --> 00:12:02,554
هذا هو الحال. لذلك إذا أردت
سامحني، من فضلك اسرع.

106
00:12:02,638 --> 00:12:06,308
كوكب ناميك نفسه على وشك أن يُمحى.

107
00:12:07,351 --> 00:12:13,899
هل هذا صحيح؟ حسنا، سأفعل
قم بنقل ذلك إلى السيد بوبو في الحال.

108
00:12:20,155 --> 00:12:22,824
ألم نصل إلى سفينة الفضاء سون كون بعد؟

109
00:12:22,908 --> 00:12:26,328
علينا أن نخرج من هذا الخطر
الكوكب في اسرع وقت ممكن

110
00:12:26,411 --> 00:12:28,705
وإلا فلن تطأ أقدامنا أرض الأرض مرة أخرى.

111
00:12:28,789 --> 00:12:30,874
نعم أنا أعلم.

112
00:12:30,958 --> 00:12:33,001
هل حقا؟

113
00:12:33,085 --> 00:12:36,964
أنت لا تعرف نوع المشقة
كان علي أن أتحمل حتى الآن.

114
00:12:37,047 --> 00:12:38,548
نعم، أعرف.

115
00:12:38,632 --> 00:12:41,885
كان فظيعا! لقد طاردتني الديناصورات،

116
00:12:41,969 --> 00:12:46,306
لقد تم تبادل الجسم مع الضفدع،
وكادت أن تسحقها الصخور!

117
00:12:53,730 --> 00:12:57,234
ها هو! هناك!
هذه هي سفينة الفضاء الأب!

118
00:12:57,317 --> 00:13:00,153
مرحا! الآن يمكننا العودة إلى الأرض، أليس كذلك؟

119
00:13:00,237 --> 00:13:01,697
نعم.

120
00:13:12,040 --> 00:13:15,127
مهلا، انتظر! أين أنت
هل تعتقد أنك ستذهب بدوننا؟

121
00:13:30,183 --> 00:13:32,436
بولما سان، أسرعي وادخلي.

122
00:13:32,519 --> 00:13:34,646
ما هذا؟ الجو حالك السواد هنا، كما تعلم.

123
00:13:34,730 --> 00:13:39,151
ماذا يحدث هنا؟ هذا الشيء
ليس في حالة تأهب، أليس كذلك؟

124
00:13:39,234 --> 00:13:42,612
هذا غريب. عندما كنت
هنا في وقت سابق، كانت الأضواء مضاءة.

125
00:13:42,696 --> 00:13:44,323
انتبه!

126
00:13:45,615 --> 00:13:48,160
الكلمة مائلة، هاه؟

127
00:13:48,243 --> 00:13:51,163
لست متأكدا من هذا، ولكن سأحاول ما بوسعي.

128
00:13:52,581 --> 00:13:54,124
هل يمكن أن يكون هذا؟

129
00:14:00,714 --> 00:14:04,009
إنه بيكولو! عاد حيا؟!

130
00:14:04,092 --> 00:14:05,719
نعم هذا صحيح.

131
00:14:05,802 --> 00:14:08,013
ماذا يفعل هنا؟

132
00:14:08,096 --> 00:14:10,474
لا توجد طريقة على الاطلاق
أستطيع السفر عبر الفضاء

133
00:14:10,557 --> 00:14:12,726
مع بيكولو دايماو!

134
00:14:12,809 --> 00:14:16,855
لقد ساعد بيكولو-سان في إنقاذي وأبي،

135
00:14:16,938 --> 00:14:20,525
لذلك نحن بالتأكيد نحضر
إعادته إلى الأرض معنا.

136
00:14:21,943 --> 00:14:26,406
جي-غوهان-كون، هذا العالم هو موطن بيكولو.

137
00:14:26,490 --> 00:14:29,743
أنا متأكد من أنه يريد البقاء هنا، أليس كذلك؟

138
00:14:31,995 --> 00:14:34,414
أنا-أنا أمزح!

139
00:14:34,498 --> 00:14:38,293
إنه فاقد للوعي،
ولن يهاجم سيدة، أليس كذلك؟

140
00:14:54,935 --> 00:14:57,479
نهاية هذا العالم قريبة.

141
00:14:57,562 --> 00:15:01,191
على الأكثر، سوف تستمر آخر
دقيقتين أو ثلاث دقائق.

142
00:15:01,274 --> 00:15:04,319
يجب أن تشعر بالاندفاع، سوبر سايان.

143
00:15:08,448 --> 00:15:11,034
أحصل عليه. أنت تشتري الوقت

144
00:15:11,118 --> 00:15:14,913
للسماح لهؤلاء الأطفال بالابتعاد عن الكوكب.

145
00:15:15,956 --> 00:15:16,998
حسنا، لا يهم.

146
00:15:17,082 --> 00:15:19,668
لن يفلتوا قريبًا
من أنها سوف تكون هدفي المقبل.

147
00:15:19,751 --> 00:15:22,504
ولن يكون موتهم إلا
تأجيل لفترة قصيرة.

148
00:15:22,587 --> 00:15:26,675
تقول شراء الوقت؟ ليست هناك حاجة لذلك.

149
00:15:27,717 --> 00:15:32,055
سوف تموت. هنا، الآن.

150
00:15:58,165 --> 00:16:04,337
هذا يكفي من كلامك الكبير!
أنا أسكتك، الآن!

151
00:16:11,094 --> 00:16:15,223
هل لا يزال غوهان والآخرون
جر أقدامهم؟ اسرع!

152
00:17:20,288 --> 00:17:21,790
ماذا؟!

153
00:18:15,677 --> 00:18:17,220
لا يمكننا أن نأخذ بعد الآن!

154
00:18:17,304 --> 00:18:21,391
إذا انتظرنا أكثر، هذه السفينة
لن تكون قادرة على الاقلاع!

155
00:18:27,230 --> 00:18:29,608
نحن نغادر!

156
00:18:29,691 --> 00:18:32,235
لا نستطيع! الأب لا يزال هناك!

157
00:18:32,319 --> 00:18:36,823
سيكون سون كون بخير. لا شك
لديه فكرة ما في الاعتبار.

158
00:18:36,906 --> 00:18:43,121
من فضلك، بولما سان.
من فضلك، انتظر... انتظر الأب.

159
00:18:43,204 --> 00:18:46,166
فقط لفترة أطول قليلا.

160
00:18:46,249 --> 00:18:48,960
جي-جوهان-كون...

161
00:19:02,974 --> 00:19:07,020
انتظر يا بيكولو. إذا مت أنا وأنت الآن،

162
00:19:07,103 --> 00:19:10,440
سوف يضيع كل الأمل.

163
00:19:13,318 --> 00:19:18,073
كامي ساما... كامي ساما...

164
00:19:18,156 --> 00:19:24,996
كامي ساما، تجمعت كرات التنين.
يمكن أن أقول أتمنى في أي وقت.

165
00:19:26,247 --> 00:19:27,791
حسنًا.

166
00:20:24,973 --> 00:20:30,812
الآن، تحدث عن رغبتك.
سأمنحك أي رغبة واحدة.

167
00:20:30,895 --> 00:20:35,400
أم، تريد إحضار القتلى
بواسطة فريزا وعودة الرجال إلى الحياة.

168
00:20:35,483 --> 00:20:38,319
هذا على كوكب بعيد. هل يمكنك منح الرغبة؟

169
00:20:38,403 --> 00:20:42,490
لا أعرف. ومع ذلك سأحاول.

170
00:20:42,574 --> 00:20:44,826
لا أعرف ليست جيدة.

171
00:20:44,909 --> 00:20:46,953
يجب أن تفعل ذلك.

172
00:20:47,036 --> 00:20:49,581
ادعوكم لبذل قصارى جهدكم.

173
00:21:04,846 --> 00:21:07,056
أراك في الجحيم يا فريزا!

174
00:21:09,142 --> 00:21:13,938
أين سيكون هذا التحطيم الأعظم
في الكون في نهاية المطاف؟

175
00:21:14,022 --> 00:21:18,818
وهل سيتم تحقيق أمنية شين لونغ؟

176
00:21:20,278 --> 00:21:24,324
لم يعد هناك المزيد من الوقت المتبقي.

177
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
يابوريكابوري أومويكيري

178
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
توبو ودا موغن نو سورا إي

179
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
جيتو كيريو ني نوكاري

180
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

181
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
موكوميزو ت سايكو

182
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

183
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

184
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara

185
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
هاجيكيتوباس كاميهاميها

186
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
يابامي نو كونو جيداي

187
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

188
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
يابوريكابوري أومويكيري

189
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
يارو ودا فوروباوا

190
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
كيبو جا خام نو بوكي داكارا

191
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
ميراي شينجيت

192
00:22:34,602 --> 00:22:36,437
هيا! أنا جوكو!

193
00:22:36,521 --> 00:22:39,816
سأبقى على هذا الكوكب.
دعونا ننكب على ذلك، فريزا!

194
00:22:39,899 --> 00:22:43,987
بخير. إذا كنت ترغب في مزجها
بهذا السوء، سأفجرك إلى أشلاء!

195
00:22:44,070 --> 00:22:46,322
تماما كما فعلت لذلك الأرض.

196
00:22:46,406 --> 00:22:49,993
كوريرين؟ تقصد كوريرين؟!

197
00:22:50,076 --> 00:22:51,995
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

198
00:22:52,078 --> 00:22:56,749
"زئير غوكو الغاضب!
كونوا في الموعد... أمنية القيامة!"

199
00:22:56,833 --> 00:22:59,419
يمكنني أن أسمح له بالحصول عليها أيضًا!